KIMNARUM 페이퍼

KIMNARUM

@kimnarum

중국고전번역가로 제2인생을 시작한 1964년생 남자

최근 방문자

2024년 04월 24일 가입

내페이퍼 및 내프로필 소개

오랜 중국 생활을 바탕으로 한문 고전 번역가로서 제 2의 인생을 시작한 저자는 고대 중국의 사상과 문화에 깊은 이해를 바탕으로 수년 동안 연구와 번역 작업을 해왔다. 저자는 고전 문헌의 원문을 세심하게 연구하며 그 속에 담긴 의미와 지혜를 현대의 언어로 옮기는 데 노력해왔고, 특히 손자병법과 같은 병법서뿐만 아니라 도덕경, 사기 등 여러 중요한 고전들을 직접 번역하고 해석하였으며, 각 작품의 사회적, 역사적 맥락을 철저히 분석하며 한자로 기록된 고전의 섬세하고 다양한 뉘앙스를 살려 현대적 감각에 맞게 해석하는 작업을 수행하고 있다.

페이퍼 타이틀로 좌측 상단에 표시됩니다.

페이퍼에 사용될 대표 이미지를 업로드해주세요( jpg,png,bmp 만 가능)

페이퍼 소개 (50자이내로 다른 사용자가 방문시 보여질 간단 소개글)

페이퍼 이력 (개인은 저자소개 및 이력사항 기재, 사업자는 출판사,회사 연혁과 소개글 입력)

KIMNARUM

1

0

0

9

1,027

2024년 04월 24일 가입

내페이퍼 및 내프로필 소개